چند وقتی است به دنبال یک فرهنگ فرانسه – پارسی می گردم برای بابیلون منتها گویا هنوز کسی درست نکرده و آنهایی هم که هست معمولا ناقص اند و تعدادی از واژگان را ندارند. به همین خاطر به امید خدا از امروز کار ساخت این فرهنگ را آغاز کردم ولی احتمالا به دلیل سنگینی کار و تنهایی ی من زمان زیادی را ببرد. مخصوصا تعریف تمام حالت های صرفی فعل ها که کار بسیار سختی است و مستلزم تایپ کردن و لینک دادن به مصدر . به همین خاطر تصمیم گرفتم که ابتدا یک نسخه ی آزمایشی با تعداد واژگان کمتر ( حدود ۳۶۰۰ واژه ) و فقط مصدرهای فعل های فرانسه را درست کنم و بعدا نسخه ی نهایی و کامل آن را ( با بیش از ۱۰۰ هزار واژه ) بسازم. نام مجموعه هم این است و پس از تکمیل از نشانی شخصی من که در پست های بعدی می گذارم می توان دریافت اش کرد.